Tagged By New app encourages vacationers to snap pictures of resort rooms to aid in combat towards human trafficking