Twitch’s plan to have a piece of YouTube’s pie is no longer a secret. The Amazon-owned video-streaming platform has been adding more and more services that have traditionally only been available on YouTube. In August…